9 de abril de 2011

Escolha...


                                                                     Inní KHaí'íartuki faKH'tárí

má baína el maúti A'aalá SSad'rí
aú faú/qa dafátiri ach'A'aárí
iKH'tári al \hob'ba aú el lá Hob'ba
fa jobnon al'lá taKH'tárí
Ia tújadu minTTaQaton úusTTá
ma baína el jan'nati úal nari


Tradução
(Eu te dei a escolha, então escolha /
 entre a morte sobre o meu peito / 
ou a morte em cima de meus poemas / 
Escolha o amor ou o não-amor /
 pois é covardia não escolher /
 não existe uma zona intermediária / 
entre o paraíso e o inferno)

Seguidores